-
1 einen Scheck ausstellen
гл.1) общ. выдавать чек, выписать чек2) экон. выписывать чек, выставлять чек3) фин. оформлять чек4) внеш.торг. выставлять (выписывать, выдавать) чекУниверсальный немецко-русский словарь > einen Scheck ausstellen
-
2 einen Scheck ausstellen
выставлять (выписывать, выдавать) чекDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Scheck ausstellen
-
3 einen Scheck ausstellen
выписывать чек, выставлять чекDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Scheck ausstellen
-
4 zu Gunsten js einen Scheck ausstellen
предл.внеш.торг. выписывать чек в чью-л. пользуУниверсальный немецко-русский словарь > zu Gunsten js einen Scheck ausstellen
-
5 zu Gunsten js einen Scheck ausstellen
выписывать чек в чью-л. пользуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu Gunsten js einen Scheck ausstellen
-
6 einen Scheck an Order ausstellen
гл.внеш.торг. выставлять чек "приказу"Универсальный немецко-русский словарь > einen Scheck an Order ausstellen
-
7 einen Scheck auf eine Bank ausstellen
гл.внеш.торг. выписывать чек на банкУниверсальный немецко-русский словарь > einen Scheck auf eine Bank ausstellen
-
8 einen Scheck in Betrag von ausstellen
гл.внеш.торг. (...) выписывать чек на сумму (...)Универсальный немецко-русский словарь > einen Scheck in Betrag von ausstellen
-
9 einen Scheck an Order ausstellen
выставлять чек "приказу"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Scheck an Order ausstellen
-
10 einen Scheck auf eine Bank ausstellen
выписывать чек на банкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Scheck auf eine Bank ausstellen
-
11 einen Scheck in Betrag von ... ausstellen
выписывать чек на сумму...Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Scheck in Betrag von ... ausstellen
-
12 Scheck
ein öffener Scheck фин. откры́тый чекein ungedeckter Scheck непокры́тый чекeinen Scheck ausstellen выдава́ть [выпи́сывать] чекeinen Scheck schreiben выпи́сывать чекmit Scheck bezahlen оплати́ть [расплати́ться] че́ком1. пе́гая ло́шадь;2. пятни́стый скотScheck m чек (платё́жное поруче́ние) -
13 Scheck
1) Zahlungsanweisung чек. ein Scheck über 500 Mark чек на пятьсо́т ма́рок. mit Scheck zahlen че́ком. einen Scheck (aus)schreiben < ausstellen> выпи́сывать вы́писать чек. jdm. einen Scheck ausstellen дава́ть дать кому́-н. чек. einen Scheck ausbezahlen выпла́чивать вы́платить по че́ку. einen Scheck einlösen v. Scheckvorleger получа́ть получи́ть де́ньги по предъя́вленному че́ку. jede Sparkasse löst Ihnen den Scheck ein в ка́ждой сберка́ссе вы мо́жете получи́ть по че́ку де́ньги. der Scheck lautet auf 500 Mark чек (вы́писан) на пятьсо́т ма́рок -
14 Scheck
m- gekreuzter Scheck
- ungedeckter Scheck
- verfallener Scheck
- Scheck auf Inhaber
- einen Scheck ausfüllen
- einen Scheck ausstellen
- einen Scheck einlösen
- einen Scheck protestieren
- einen Scheck sperren
- einen Scheck zur Zahlung vorlegenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Scheck
-
15 Scheck
mчек (платёжное поручение чекодателя о выплате определённому лицу или предъявителю чека указанной суммы)- durchkreuzter Scheckeinen Scheck ausstellen — выписывать [выставлять] чек
- eingelöster Scheck
- gedeckter Scheck
- gekreuzter Scheck
- gesperrter Scheck
- grüner Scheck
- offener Scheck
- roter Scheck
- rückdatierter Scheck
- ungedeckter Scheck
- verfallener Scheck
- Scheck zum InkassoDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Scheck
-
16 Scheck
I m -s, -s и реже -eчек, платёжное поручениеein offener Scheck — фин. открытый чекeinen Scheck ausstellen — выдавать ( выписывать) чекeinen Scheck schreiben — выписывать чекmit Scheck bezahlen — оплатить ( расплатиться) чекомein gekreuzter Scheck — кросс-чек, кроссированный чекII m -en, -en1) пегая лошадь -
17 чек
См. также в других словарях:
einen Scheck ausstellen — einen Scheck ausstellen … Deutsch Wörterbuch
ausstellen — V. (Mittelstufe) etw. öffentlich zeigen Beispiele: Alle Brillen sind im Schaufenster ausgestellt. Im Museum ist jetzt eine Gemäldesammlung ausgestellt. ausstellen V. (Mittelstufe) etw. in schriftlicher Form ausfertigen Synonyme: ausschreiben,… … Extremes Deutsch
Scheck — Bankanweisung * * * Scheck [ʃɛk], der; s, s: Formular zur Anweisung an eine Bank o. Ä., aus dem Guthaben des Ausstellenden eine bestimmte Summe zu zahlen: einen Scheck über 200 Euro ausstellen. Syn.: ↑ Wechsel. Zus.: Barscheck, Blankoscheck,… … Universal-Lexikon
Scheck — Schẹck der; s, s; 1 ein Vordruck, mit dem der Inhaber eines Bankkontos ohne Bargeld etwas bezahlen kann. Das Geld wird dann von seinem Konto abgezogen. Er kann einen Scheck bei einer Bank auch gegen Bargeld einlösen <ein ungedeckter Scheck;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scheck — der Scheck, s (Grundstufe) ein Wertpapier, das die Bank verpflichtet, eine bestimmte Summe vom Konto des Austellers auszuzahlen Beispiel: Sie hat mit einem Scheck bezahlt. Kollokation: einen Scheck ausstellen … Extremes Deutsch
Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an seine Bank (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
BSE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
ISE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Die logische Form der Handlungssätze — (engl. Originaltitel The Logical Form of Action Sentences) ist ein Aufsatz des US amerikanischen Analytischen Philosophen Donald Davidson aus dem Bereich der Handlungstheorie (vgl. Ereignissemantik). Er wurde 1966 bei einem Kongress über The… … Deutsch Wikipedia
Die logische Form der Handlungsätze — Die logische Form der Handlungssätze (engl. Originaltitel The Logical Form of Action Sentences) ist ein Aufsatz des US amerikanischen Analytischen Philosophen Donald Davidson aus dem Bereich der Handlungstheorie (vgl. Ereignissemantik). Er wurde… … Deutsch Wikipedia
Form der Handlungssätze — Die logische Form der Handlungssätze (engl. Originaltitel The Logical Form of Action Sentences) ist ein Aufsatz des US amerikanischen Analytischen Philosophen Donald Davidson aus dem Bereich der Handlungstheorie (vgl. Ereignissemantik). Er wurde… … Deutsch Wikipedia